Aller au contenu

Apprendre Contribuer Le projet

Luha Yini

Chargement de votre session...

Alphabet Parcours Dictionnaire Ma progression Certifications Convertisseur Normaliseur

Apprendre

01Module 1
02Module 2
03Module 3
04Module 4
05Module 5
06Module 6
07Module 7

Outils

05Module 5

Module 5 · Variation dialectale

Les 6 correspondances systématiques entre shiNgazidja, shiNdzuani, shiMwali et shiMaore.

7 leçons≈ 70 min7 leçons avec écoute

Commencer par 5.1

5.1Panorama des 4 dialectesUne carte des 4 parlers insulaires : shiNgazidja, shiNdzuani, shiMwali, shiMaore — et leur regroupement en blocs.ÉcouteCulture10 min
5.2Correspondance dr / tr (et ndr / ntr)La correspondance emblématique du clivage est-ouest : rétroflexes sonores (Ng) vs sourdes (Nz/Ma), dans une partie du vocabulaire.Écoute10 min
5.3Correspondance dz / z (et dj / j)dz / z et dj / j : des correspondances de quelques mots entre l'ouest et Mayotte, pas une règle générale.Écoute10 min
5.4Correspondance pv / vLe son [β], écrit pv en 2019 : présent en shiNgazidja, en shimaoré et dans une partie de l'anjouanais.Écoute8 min
5.5Préfixe verbal hu- / u-La règle la plus productive du shikomori : tous les infinitifs commencent par hu- (Ng/Nz) ou u- (Ma).Écoute10 min
5.6Les voyelles longues du shiNgazidjaUn archaïsme conservé en Ng : aa, ee, oo, uu. Pas une règle systématique, mais un marqueur dialectal fort.Écoute8 min
5.7Concepts inter-dialectauxMémoriser des concepts (et leurs déclinaisons par île) plutôt que des mots isolés. La clé pour être pan-comorien.Écoute14 min

Module 4 Module 6