Aller au contenu

Apprendre Contribuer Le projet

Luha Yini

Chargement de votre session...

Alphabet Parcours Dictionnaire Ma progression Certifications Convertisseur Normaliseur

Apprendre

01Module 1
02Module 2
03Module 3
04Module 4
05Module 5
06Module 6
07Module 7

Outils

06Module 6

Module 6 · Lire les anciens textes

Notation INALCO 1988 et système Kamar-Eddine — convertir mentalement vers la norme 2019.

4 leçons≈ 52 min

Commencer par 6.1

6.1La notation INALCO 1988Le système qui a précédé la norme officielle. Trois différences principales avec 2019 — utiles pour lire la littérature comorienne pré-2009.12 min
6.2Règles de conversion 1988 → 2019Une table de conversion explicite + la méthode pour traiter le b/d ambigu — et l'outil automatique luhayini en option.14 min
6.3Le système Kamar-Eddine (alphabet arabe)Un système historique basé sur l'alphabet arabe. Toujours utilisé dans certains cercles religieux et culturels.Culture10 min
6.4Exercices de transcriptionMise en pratique sur deux fragments de contes comoriens en notation 1988.16 min

Module 5 Module 7