Luha Yini
Chargement de votre session...
Chargement de votre session...
Luha Yini sert à apprendre le shikomori et à constituer, avec ses membres, un corpus ouvert de la langue. Cette page dit quelles données nous recueillons, pourquoi, qui les voit, combien de temps nous les gardons et comment exercer vos droits.
Version du 16 octobre 2026
Ali Houssene Silahi, qui édite Luha Yini à titre personnel, est responsable du traitement de vos données. Pour toute question : luhayini@gmail.com.
Luha Yini applique la loi sénégalaise n° 2008-12 du 25 janvier 2008 sur la protection des données à caractère personnel et, pour les personnes qui se trouvent dans l'Union européenne (Mayotte comprise), le règlement général sur la protection des données (RGPD).
| Données | Quand | Pour quoi faire |
|---|---|---|
| Compte | À l'inscription : adresse e-mail, nom et mot de passe (jamais lisible, même par nous). Avec « Continuer avec Google » : le nom, l'adresse e-mail et la photo que Google transmet. | Vous identifier et vous écrire (code de vérification, mot de passe oublié). |
| Profil | À l'accueil puis dans votre profil : nom d'affichage, île et ville d'origine et de résidence, parler, langues parlées, profession, compétences, façons de contribuer ; présentation et motivation si vous les remplissez. | Situer les voix (parler, ville), vous proposer les textes de votre parler, organiser les campagnes. |
| Enregistrements | Quand vous enregistrez dans le Studio : votre voix, le texte lu, la durée, le parler et la ville déclarés, et quelques informations techniques sur l'appareil (modèle, système, qualité d'enregistrement). | Constituer le corpus et vérifier la qualité des prises. |
| Autres contributions | Transcriptions, traductions, propositions pour le dictionnaire, décisions de validation et leur motif. | Enrichir le corpus et le dictionnaire, en garder l'historique. |
| Apprentissage | Quand vous apprenez connecté : leçons terminées, scores, essais aux tests de certification et leurs réponses. | Garder votre progression et vos niveaux d'un appareil à l'autre. |
| Journaux techniques | À chaque visite, chez l'hébergeur : adresse IP, page demandée, date, navigateur. | Sécurité et diagnostic des pannes. |
Pas de publicité, pas de mesure d'audience, aucun traceur d'un tiers. Nous ne vendons aucune donnée.
Une voix permet de reconnaître la personne qui parle. Quand un enregistrement est validé, il est publié dans le corpus ouvert de Luha Yini avec le texte lu, le parler et la ville, sans votre nom ni votre adresse e-mail. Les membres connectés voient en plus votre nom d'affichage à côté de vos enregistrements (voir « Qui voit vos données ») : choisissez un pseudonyme si vous préférez.
Le corpus est diffusé sous licence libre CC-BY-SA 4.0 : chacun peut l'écouter, le télécharger et le réutiliser, y compris pour entraîner des outils de reconnaissance et de synthèse vocales. Vous l'acceptez à l'inscription, et vous pouvez retirer une voix (voir « Vos droits »).
Ne lisez jamais d'informations privées (noms de personnes, adresses, numéros) : vous vous y êtes engagé en créant votre compte.
Votre adresse e-mail n'est montrée à aucun autre membre.
Ils traitent vos données pour nous, et seulement pour faire fonctionner le service :
Vos données sont hébergées dans l'Union européenne. Neon, Resend et Google sont des sociétés américaines : un éventuel transfert hors de l'Union européenne est encadré par les garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types de la Commission européenne ou cadre de protection des données UE–États-Unis).
Vous pouvez accéder à vos données, les corriger, les effacer, en limiter l'usage, vous y opposer, les récupérer dans un format lisible, et retirer votre consentement. Écrivez à luhayini@gmail.com depuis l'adresse de votre compte : nous répondons sous un mois.
Vous pouvez aussi saisir la Commission de protection des données personnelles du Sénégal (cdp.sn), la CNIL si vous êtes en France ou à Mayotte (cnil.fr), ou l'autorité de protection des données de votre pays.
Avant 15 ans, il faut l'accord d'un parent pour créer un compte et enregistrer sa voix.
Le site n'est servi qu'en HTTPS. Les mots de passe sont chiffrés par le service de connexion, les accès d'administration sont réservés, et le dossier des fichiers audio n'exécute aucun programme.
Nous datons chaque version de cette page. Un changement important vous sera signalé sur le site ou par e-mail.
Voir aussi : Conditions générales d'utilisation