Compter au-delà de dix

Après kumi (dix), le shikomori passe à l'arabe : shirini (20), mia (100), alifu (1 000). Les grands nombres ont leurs propres mots : laki (un million), luku (un milliard).

Pour les relier, deux petits mots : na et wa, tous deux « et ». Et certains nombres s'accordent avec le nom, comme vous l'avez entrevu en M2.2.

Toutes les formes de cette leçon sont celles du shimaoré, d'après le livret Nisusoma shimaore (CASNAV, 2019, p. 19 et 37-39).

Les deux veulent dire « et », mais pas au même endroit :

• na relie une unité, et sert jusqu'à 19 : shirini na moja — vingt et un
• wa (mot arabe) relie une dizaine, à partir de 20, après une centaine ou un millier : mia wa shirini — cent vingt

Les deux se combinent : alifu mbili wa shirini na moja — deux mille vingt et un.

Les ordinaux se forment avec le connectif accordé au nom (wa, la, ya…) suivi du nombre ; « premier » a son propre mot, handra :

• mutru wa handra — la première personne
• gari la pvili — la deuxième voiture (écrit v̄ili dans le livret)
• mara ya raru — la troisième fois

Les fractions : nusu (moitié), robo (quart), thumuni (huitième). Livret, p. 38-39.

Vous savez compter jusqu'au milliard. La leçon suivante vous apprend à situer les choses : en haut, à gauche, au nord, à la plage.