Les classes nominales : vue d'ensemble
Leçon 2 sur 8≈ 14 min
16 classes ? Vraiment ?
Oui — mais respirez : elles se regroupent par paires (singulier / pluriel). Ces paires s'appellent des « genres » au sens bantou (qui n'a rien à voir avec « masculin / féminin » du français).
En pratique, on parle de 7 genres principaux + 3 classes locatives (qui marquent le lieu). Quand vous saurez reconnaître les 7 genres, vous saurez lire la structure de n'importe quel nom du shikomori.
Cette leçon est une carte. Vous n'avez pas à tout mémoriser ce soir — vous y reviendrez à chaque leçon suivante.
Les 7 genres principaux
Classes appariées sg/pl avec leurs préfixes et leur sémantique dominante
| Genre | Classes | Préfixes | Catégorie | Exemple |
|---|---|---|---|---|
| 1/2 (mu-/wa-) | 1 / 2 | m-, mw- / wa-, w- | Humains uniquement | mlozi / walozi (pêcheur) |
| 3/4 (mu-/mi-) | 3 / 4 | m-, mw- / mi-, m- | Arbres, objets, corps, nature | muhono / mihono (main) |
| 5/6 (Ø/ma-) | 5 / 6 | Ø, dzi- / ma- | Objets, animaux, fruits, parenté, emprunts | gari / magari (voiture) |
| 7/8 (shi-/zi-) | 7 / 8 | shi-, sh- / zi-, z- | Langues, outils, parties du corps | shio / zio (livre) |
| 9/10 (N-/N-) | 9 / 10 | Ø ou n- / Ø ou n- | Animaux, choses, emprunts modernes | nyumba / nyumba (maison) |
| 11, 14 (u-) | 11, 14 | u- | Abstraits, objets variés, états | uhuru (liberté) |
| 15 (u-/hu-) | 15 | u-, hu- | Verbes substantivés (infinitifs) | husoma / usoma (lire) |
Qu'est-ce qu'un « genre » bantou ?
Un genre bantou est une paire de classes singulier/pluriel qui forment un système cohérent. Quand un nom est en classe 1 au singulier, son pluriel est en classe 2 — pas dans une autre classe.
C'est pour ça qu'on parle de « genre 1/2 », « genre 3/4 », etc. Mais le pluriel est parfois irrégulier : fundi (« maître ») est sémantiquement humain, mais grammaticalement il prend le schème classe 5/6 (fundi / mafundi) au lieu de 1/2. Comme toute langue, le shikomori a ses exceptions.
La classe 15 est spéciale : elle contient les infinitifs (verbes utilisés comme noms) et n'a pas de pluriel.
Les classes locatives (16, 17, 18) ne contiennent qu'un seul nom (vȑahanu « endroit ») mais leurs préfixes apparaissent dans la grammaire de la phrase pour marquer le lieu.
Un exemple par genre
Voici un mot représentatif pour chaque genre — à mémoriser comme point d'ancrage :
- 1/2 : mwana / wana (enfant / enfants)
- 3/4 : mwiri / miri (arbre / arbres)
- 5/6 : dzitso / matso (œil / yeux)
- 7/8 : shitswa / zitswa (tête / têtes)
- 9/10 : mɓuzi / mɓuzi (chèvre / chèvres — sg = pl !)
- 11 : uhuru (liberté — pas de pluriel)
- 15 : husoma (lire — pas de pluriel)
Gardez ces 7 mots-tests en tête. Pour un mot nouveau, comparez son préfixe à ceux-ci — vous identifiez la classe en quelques secondes.
À l'écoute — les 7 mots-tests
- mwana / wana
- mwiri / miri
- dzitso / matso
- shitswa / zitswa
- mɓuzi
- uhuru
- husoma
Pratique
À quelle classe appartient mwana (« enfant ») ?
mwanaÀ quelle classe appartient gari (« voiture ») ?
gari
Mini-quiz
Combien de classes nominales actives en shikomori ?
Il y en a ___ (sans compter les locatives).
On entre dans les classes
Les 4 prochaines leçons (3.3 à 3.6) explorent chaque genre en détail, avec ses préfixes, sa sémantique, et ses exceptions. On commence par la classe 1/2 — la plus régulière et la plus utilisée.