« C'est » : ɗe, waye, yo
Leçon 1 sur 12≈ 15 min
Leo ɗe mfumoraru
Leo ɗe mfumoraru, « aujourd'hui, c'est lundi ». Il n'y a pas de verbe « être » dans cette phrase : un petit mot suffit.
Ce module montre comment se construisent les phrases que vous avez entendues. Chaque leçon prend un seul point, avec des phrases validées.
Deux façons de dire « c'est »
ɗe sert pour un jour, pour une définition, et devant un nom précis : Shindzuani ɗe yi luha yatru, « le shiNdzuani, c'est notre langue ».
Pour dire « c'est un… », le petit mot change selon le nom qui le suit : wo devant mwiji, sho devant shomɓo, yo devant nyunyi, zo devant un nombre. Pour une personne, on reprend le sujet avec waye.
On ne met jamais ɗe devant un adjectif. La leçon 3.12 montre comment dire « la maison est belle ».
ɗe : un jour, une définition
- Leo ɗe mfumoraru — Aujourd'hui, c'est lundi.
- Meso ɗe mfumonne — Demain, c'est mardi.
- Desambru ɗe umwezi wa mwiso — Décembre, c'est le dernier mois.
- Kashkazi ɗe wakati wa vua — Kashkazi, c'est la saison des pluies.
- Shindzuani ɗe yi luha yatru — Le shiNdzuani, c'est notre langue.
- Mgodro ɗe yi ngoma ya Ndzuani ? — Le mgodro, c'est une danse d'Anjouan ?
- Amina, ɗe mwanzani wangu — Amina, c'est mon amie.
- Fi ini ɗe shtrili — Ce poisson-ci, c'est un poisson rouge.
Les mots de « c'est »
| Forme | Quand | Exemple |
|---|---|---|
| ɗe | jour, définition, nom précis | Leo ɗe mfumoraru — Aujourd'hui, c'est lundi. |
| wo | devant mwiji, mwiri, mlima | Domoni wo mwiji wa mashriki — Domoni est une ville de l'est. |
| sho | devant shomɓo, shintru | Marto sho shomɓo — Le marteau est un outil. |
| yo | devant nyunyi, fi, nyumba | Kwai yo nyunyi ndzidu — Le corbeau est un oiseau noir. |
| zo | « ça fait », devant un nombre | Mbili na ntraru zo ntsano — Deux et trois font cinq. |
| waye | reprend une personne | Ɓakoko waye mlozi — Grand-père est pêcheur. |
Le petit mot qui s'accorde
- Domoni wo mwiji wa mashriki — Domoni est une ville de l'est.
- Bimbini wo mwiji wa walozi — Bimbini est une ville de pêcheurs.
- Mhonko wo mwiri wa baharini — Le palétuvier est un arbre de la mer.
- Marto sho shomɓo — Le marteau est un outil.
- Hadisi sho shintru sha wana — Une histoire est une chose pour les enfants.
- Kwai yo nyunyi ndzidu — Le corbeau est un oiseau noir.
- Ewa, yo fi ya leo — Oui, c'est du poisson d'aujourd'hui.
- Mbili na ntraru zo ntsano — Deux et trois font cinq.
- Kumi na kumi zo shirini — Dix et dix font vingt.
- Ɓakoko waye mlozi — Grand-père est pêcheur.
Pratique
« Aujourd'hui, c'est lundi. »
Leo ___ mfumoraru
« Deux et trois font cinq. »
Mbili na ntraru ___ ntsano
Mini-quiz
« Domoni est une ville de l'est. »
Domoni ___ mwiji wa mashriki
Vous savez dire « c'est »
Vous savez nommer un jour et définir une chose. Prochaine étape : le verbe, au présent.