Avoir et il y a
Leçon 3 sur 12≈ 12 min
Ewa, tsina mpesa
Una mpesa ? Ewa, tsina mpesa. « As-tu de l'argent ? Oui, j'en ai. » Pour avoir, il suffit de -na et d'un début qui dit qui a.
Avoir
On dit tsina, et non nina.
| Qui | Forme | Exemple |
|---|---|---|
| je | tsina | Ewa, tsina ntrovi — Oui, j'ai des bananes. |
| tu | una | Una mpesa ? — As-tu de l'argent ? |
| il, elle | ana | Mmangu ana wana wararu — Ma mère a trois enfants. |
| nous | rina | Rina mpango mvia — Nous avons un nouveau projet. |
| une chose comme bahari, nyumba | ina | Bahari ina fi nyengi — La mer a beaucoup de poissons. |
| une chose comme mnadzi, mfumo | una | Mfumo una suku saɓa — La semaine a sept jours. |
| une chose comme shimasiwa | shina | Shimasiwa shina milaguo minne — La langue de l'archipel a quatre parlers. |
Ce qu'on a
- Ewa, tsina ntrovi — Oui, j'ai des bananes.
- Una wananya ? — As-tu des frères et sœurs ?
- Mmangu ana wana wararu — Ma mère a trois enfants.
- Bahari ina fi nyengi — La mer a beaucoup de poissons.
- Hazi ini ina faida — Ce travail rapporte.
- Nyumba yatru ina malili mararu — Notre maison a trois lits.
- Mfumo una suku saɓa — La semaine a sept jours.
- Mnadzi una nadzi — Le cocotier a des noix de coco.
Il y a : vwa
Pour dire ce qu'il y a dans un lieu ou à un moment, on dit vwa : Leo vwa jua, « aujourd'hui, il y a du soleil ». Le lieu ou le moment vient devant ou derrière.
Au négatif, c'est kavwasi : Kavwasi maji, « il n'y a pas d'eau ».
Il y a, il n'y a pas
- Lakuruni vwa mpaha — Dans la cour, il y a un chat.
- Leo vwa jua — Aujourd'hui, il y a du soleil.
- Bazari vwa wantru wengi — Il y a beaucoup de monde au marché.
- Klasini vwa wanazoni shirini — Il y a vingt élèves dans la classe.
- Kavwasi mpesa — Il n'y a pas d'argent.
- Kavwasi wantru bazari leo — Il n'y a personne au marché aujourd'hui.
- Leo kavwasi vua — Aujourd'hui, il n'y a pas de pluie.
- Kavwasi maji — Il n'y a pas d'eau.
Pratique
« Oui, j'ai des bananes. »
Ewa, ___ ntrovi
« Aujourd'hui, il y a du soleil. »
Leo ___ jua
Mini-quiz
« As-tu de l'argent ? »
___ mpesa ?
Vous savez dire ce qu'il y a
Vous savez dire ce qu'on a et ce qu'il y a. Kavwasi vous a déjà montré le négatif : la prochaine leçon le reprend pour tous les verbes.