shio
book
livre
In the four dialects
shiNgazidja
bookshio
shiNdzuani
bookshio
shiMwali
bookshio
shiMaore
bookshio
A word common to the four dialects.
Pronunciation
Audio
Alhoussene
shiNdzuani voice0.7 s
Pronunciation (IPA)[ʃio]
Syllablesshi-o
Examples
- ye shio shihuu shinu
ce grand livre · shiNgazidja
- Tsi ono ye shio.
J'ai vu le livre. · shiNgazidja
- Tsi nika Ali ye shio.
J'ai donné le livre à Ali. · shiNgazidja
- Tsi m nika ye shio.
Je lui ai donné le livre. · shiNgazidja
Sources
- Projet d'orthographe pratique du comorien (1988) + Version officielle 2019Mohamed Ahmed-Chamanga, Michel Lafon, Jean-Luc Sibertin-Blanc, 1988 · historical survey
- Le comorien (shikomori) : quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du français langue secondeKassim Mohamed Soyir, Anne Zribi-Hertz, 2017 · article
History
Loading…