mwana

In the four dialects

A word common to the four dialects.

Forms

Class

class 1

Plural

wana · class 2

Pronunciation

Examples

• ye mwana

  the child

• n'emwana

  and the child

• ye mwana mhuu oi

  ce grand enfant · shiNgazidja

• Ali ha ono mwana / wana.

  Ali a vu un enfant / des enfants. · shiNgazidja

Sources

• Transcription et orthographe du comorienMohamed Ahmed-Chamanga, 2019 · official standard
• Projet d'orthographe pratique du comorien (1988) + Version officielle 2019Mohamed Ahmed-Chamanga, Michel Lafon, Jean-Luc Sibertin-Blanc, 1988 · historical survey
• NISUSOMA SHIMAORE - J'apprends le shimaoréJean-Paul Razafindrakoto, CASNAV Réunion, 2019 · textbook
• Le comorien (shikomori) : quelques contrastes pertinents pour l'acquisition du français langue secondeKassim Mohamed Soyir, Anne Zribi-Hertz, 2017 · article
• Lexique comorien (shindzuani) – françaisMohamed Ahmed-Chamanga, 1992 · lexicon

History

Loading…