Cultural notes

Corrigée par le Référent shiNdzuani le 2026-10-25. Conte « Mama adza gudri, mpaha na nkuhu » (La mère qui mit au monde une bûche, un chat et une poule), phrase 26. Proposition de départ : « Wananya wahe waili walawa, waendre mlimaju warenge nyunyi ».

Words in the phrase

• mwananya
  frère (pour un homme) ; sœur (pour un homme) ; sœur (pour une femme) ; frère (pour une femme) ; femme du frère du mari
• hulawa
  partir, sortir, quitter
• hwendra
  aller, marcher (infinitif)
• mlima
  montagne
• hurenga
  prendre
• nyunyi
  oiseau