Cultural notes

Corrigée par le Référent shiNdzuani le 2026-10-25. Conte « Ɓako na mtrumshe wa mwiri » (Le vieil homme et sa femme de bois), phrase 17. Proposition de départ : « Ata suku moja, ɓako alawa aendre arenge maji ». ici un jour = vwa suku , ata vwa suku ( sous entendu ca pourait se dire jusqu'a un jour , on le comrpend comme ca

Words in the phrase

• suku
  jour
• ɓako
  bonhomme
• hulawa
  partir, sortir, quitter
• hwendra
  aller, marcher (infinitif)
• hurenga
  prendre
• maji
  eau, liquide, jus