phr_arongoa_amba_namvulishie_hadisi_ya_bako_na_m_nz_ref
Arongoa amba : « Namvulishie hadisi ya ɓako na mtrumshe wa mwiri wahe. »
She said: "Listen to the story of the old man and his wooden wife."
NZ· shiNdzuaniTeaching
Member FA62
shiNdzuani voice8 s
NZ
Cultural notes
Corrigée par le Référent shiNdzuani le 2026-10-25. Conte « Ɓako na mtrumshe wa mwiri » (Le vieil homme et sa femme de bois), phrase 2. Proposition de départ : « Arongoa amba : « Namvulishie hadisi ya ɓako na mtrumshe wahe wa mwiri. » ». mtrumshe wahe wa mwiri on pouvait plutot l'ecrire mtrumshe wa mwiri wahe. mtrumshe wa mwiri = femme en bois , ... wahe -> sa femme en bois Ordre préféré par le Référent : mtrumshe wa mwiri wahe « sa femme de bois ».